Přírodní, nebo běžná kosmetika? Jak číst etiketu

Co vlastně znamená „přírodní kosmetika", kterým složkám se řada lidí raději vyhýbá a proč, co je v EU zakázané – a jak si vybrat produkt, aniž byste se lekli každého chemického názvu.

3 min čtení Aktualizováno 15 září 2026
Přírodní kosmetika ANCHIALO s lugou z Černého moře rozložená na pláži
Přírodní kosmetika s lugou z Černého moře ANCHIALO
Obsah
  1. Co je přírodní kosmetika
  2. Složky, kterým se mnoho lidí raději vyhýbá
  3. Jak číst etiketu (INCI)
  4. Přírodní složky, které fungují
  5. Proč to stojí za to

Kosmetiku používáme každý den — mýdlo, šampon, krém, zubní pastu. Naše pokožka nás chrání před vnějším světem, ale část toho, co na ni naneseme, se vstřebá. Proto stále více lidí čte etiketu a hledá přírodní kosmetiku. Co to vlastně znamená a jak vybírat rozumně — aniž byste se lekali každého chemického názvu?

Ve zkratce

  • Přírodní kosmetika = složky převážně přírodního původu, bez syntetických přísad nebo s jejich minimem.
  • V EU je kosmetika přísně regulovaná — nejnebezpečnější látky jsou zakázány zákonem.
  • Etiketa (INCI) uvádí složky podle množství — ty první tvoří základ produktu.
  • Kratší a srozumitelnější složení = snadněji zjistíte, co vaše pokožka nesnáší.

Co je přírodní kosmetika

Přírodní kosmetika se vyrábí převážně ze složek získaných z přírody: z listů, kořenů, kůry, semen a plodů — proto se jí často říká také bylinná kosmetika. Patří sem rostlinné extrakty, esenciální oleje, oleje z plodů a semen i minerály. K nejcennějším přírodním surovinám patří také luga z Černého moře a limanové bahno — bohaté na hořčík a mořské minerály.

Složky, kterým se mnoho lidí raději vyhýbá

Kosmetický průmysl je obrovský — podle The Economist má obrat přes 160 miliard dolarů ročně. Vedle prospěšných složek obsahuje běžná kosmetika i takové, o kterých se vedou spory. Zde jsou ty nejdiskutovanější:

  • Parabeny (METHYLPARABEN, ETHYLPARABEN aj.) — konzervanty. Některé slabě napodobují estrogen, proto je v EU pět druhů parabenů zakázáno a pro ostatní platí přísné limity. Pokud se jim chcete vyhnout, hledejte označení „bez parabenů“.
  • Ftaláty (DBP, DEHP) — dříve se používaly v lacích a parfemacích. V EU jsou DBP a DEHP v kosmetice zakázané.
  • Minerální oleje a vazelína (PARAFFINUM LIQUIDUM, PETROLATUM) — ropné deriváty, které na pokožce vytvářejí film. Jsou bezpečné, ale pokožku nevyživují tak jako rostlinné oleje.
  • Silné kyseliny (AHA) — exfoliují a při nadměrném používání mohou pokožku podráždit.
  • Hliníkové soli (ALUMINUM CHLOROHYDRATE) — v antiperspirantech. V povolených množstvích nebyla prokázána škodlivost, ale někteří lidé dávají přednost deodorantům bez nich.

Bez paniky

„Chemie“ neznamená „jed“ — i voda je chemická sloučenina. V EU se kosmetika kontroluje podle nařízení (ES) č. 1223/2009 a nejnebezpečnější látky jsou zakázány. Přírodní kosmetika je lepší volbou ne proto, že by ta druhá byla „jed“, ale proto, že dává pokožce více prospěšných látek a méně těch zbytečných.

Jak číst etiketu (INCI)

  1. Na pořadí záleží. Složky jsou seřazeny podle množství — první 3–5 tvoří základ produktu.
  2. Latinské názvy obvykle označují rostliny — například ARNICA MONTANA (arnika), ROSMARINUS OFFICINALIS (rozmarýn).
  3. AQUA je voda; MAGNESIUM CHLORIDE a MAGNESIUM SULFATE jsou hořečnaté soli, které dodává luga.
  4. PARFUM znamená vůni. V přírodní kosmetice pochází obvykle z esenciálních olejů.
  5. Kratší složení — pokud vaše pokožka na něco reaguje, snáze odhalíte příčinu.

Přírodní složky, které fungují

  • Tea tree olej a kurkuma — antiseptické.
  • Aloe vera, kokosové a kakaové máslo — přírodní hydratace.
  • Konopný olej — chrání suchou pokožku.
  • Růžová voda — přírodní tonikum.
  • Esenciální oleje — aromaterapie: uvolňují, povzbuzují, mění náladu.
  • Luga z Černého moře a limanové bahno — hořčík a mořské minerály pro pokožku, klouby a svaly.

Proč to stojí za to

Dobře vybrané přírodní složky mají nejen kosmetický účinek, ale pomáhají i při problémech s pokožkou a vlasy. Jejich používání přináší také pocit spojení s přírodou. A volba přírodních a biologických produktů je dobrá nejen pro nás, ale i pro životní prostředí.

Když kupujete kosmetiku, nespěchejte — přečtěte si etiketu. Podívejte se například na to, co obsahují masážní gely ANCHIALO.

Podle materiálů uniblogbg.com, přepracováno a doplněno redakcí Luga.bg

Luga.bg
Sdílet

O Luga.bg

Výrobce přírodních produktů s lugou z Černého moře a limanovým bahnem z Pomorie. O luze, bahně a mořských minerálech píšeme od roku 2015 — s lékaři, fyzioterapeuty a z vlastní zkušenosti.

Z článku až k vám domů

Produkty k tématu

Všechny produkty
Tělový aplikátor s lugou z Černého moře ANCHIALO
Skladem
.yith-wcbm-badge-102128{--badge-discount-text : 'Discount';--badge-up-to-text : 'Up to';--badge-primary-color : #1ed1db;--badge-text-color : #ffffff;--badge-secondary-color : #127d83;--badge-secondary-light-color : #159299;--badge-secondary-dark-color : #0f686d;--badge-tertiary-color : #0c5357;--badge-triadic-positive-color : hsl(273 , 75% , 48% );--badge-triadic-negative-color : hsl(93 , 75% , 48% );--badge-analogous-positive-color : hsl(213 , 75% , 48% );--badge-analogous-negative-color : hsl(153 , 75% , 48% );--badge-complementary-color : hsl(363 , 75% , 48% );} .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-1 { overflow: auto; background-color: var(--badge-primary-color, #3a86c4); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-1 div.yith-wcbm-css-text { padding: 6px 8px; }
S lugou
.yith-wcbm-badge-102129{--badge-discount-text : 'Discount';--badge-up-to-text : 'Up to';--badge-primary-color : #075985;--badge-text-color : #ffffff;--badge-secondary-color : #04354f;--badge-secondary-light-color : #043e5d;--badge-secondary-dark-color : #032c42;--badge-tertiary-color : #022335;--badge-triadic-positive-color : hsl(290 , 89% , 27% );--badge-triadic-negative-color : hsl(110 , 89% , 27% );--badge-analogous-positive-color : hsl(230 , 89% , 27% );--badge-analogous-negative-color : hsl(170 , 89% , 27% );--badge-complementary-color : hsl(380 , 89% , 27% );} .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-1 { overflow: auto; background-color: var(--badge-primary-color, #3a86c4); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-1 div.yith-wcbm-css-text { padding: 6px 8px; }
Bestseller
.yith-wcbm-badge-102126{--badge-discount-text : 'Discount';--badge-up-to-text : 'Up to';--badge-primary-color : #f66600;--badge-text-color : #ffffff;--badge-secondary-color : #933d00;--badge-secondary-light-color : #ac4700;--badge-secondary-dark-color : #7b3300;--badge-tertiary-color : #622800;--badge-triadic-positive-color : hsl(114 , 100% , 48% );--badge-triadic-negative-color : hsl(-66 , 100% , 48% );--badge-analogous-positive-color : hsl(54 , 100% , 48% );--badge-analogous-negative-color : hsl(-6 , 100% , 48% );--badge-complementary-color : hsl(204 , 100% , 48% );} .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 { box-sizing: border-box; width: auto; height: auto; background-color: transparent; } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-css-s1 { width: 0; height: 0; border-right: 5px solid transparent; border-left: 2px solid transparent; position: absolute; right: 1px; bottom: -6px; border-top: 6px solid var(--badge-secondary-color, #932a00); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-css-s2 { width: 13px; height: 26px; display: inline-block; } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-css-text { height: auto; white-space: nowrap; padding: 3px 10px 3px 8px; position: relative; right: 0; display: inline-block; background: var(--badge-primary-color, #e73e08); border-color: var(--badge-primary-color, #e73e08); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-css-text:before { content: ''; width: 0; height: 60%; padding-right: 13px; position: absolute; top: 0; left: 1px; transform: translateX(-100%); background: linear-gradient(to bottom left, var(--badge-primary-color, #e73e08) 50%, #0000 50.1%); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-css-text:after { content: ''; height: 60%; padding-right: 13px; position: absolute; bottom: 0; left: 1px; transform: translateX(-100%); background: linear-gradient(to top left, var(--badge-primary-color, #e73e08) 50%, #0000 50.1%); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-badge__wrap { display: flex; }
Aplikátor na tělo s lugou z Černého moře ANCHIALO1.99 €Prohlédnout
Masážní gel ANCHIALO z lugy z Černého moře a arniky, 300 g
Skladem
.yith-wcbm-badge-102128{--badge-discount-text : 'Discount';--badge-up-to-text : 'Up to';--badge-primary-color : #1ed1db;--badge-text-color : #ffffff;--badge-secondary-color : #127d83;--badge-secondary-light-color : #159299;--badge-secondary-dark-color : #0f686d;--badge-tertiary-color : #0c5357;--badge-triadic-positive-color : hsl(273 , 75% , 48% );--badge-triadic-negative-color : hsl(93 , 75% , 48% );--badge-analogous-positive-color : hsl(213 , 75% , 48% );--badge-analogous-negative-color : hsl(153 , 75% , 48% );--badge-complementary-color : hsl(363 , 75% , 48% );} .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-1 { overflow: auto; background-color: var(--badge-primary-color, #3a86c4); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-1 div.yith-wcbm-css-text { padding: 6px 8px; }
S lugou
.yith-wcbm-badge-102129{--badge-discount-text : 'Discount';--badge-up-to-text : 'Up to';--badge-primary-color : #075985;--badge-text-color : #ffffff;--badge-secondary-color : #04354f;--badge-secondary-light-color : #043e5d;--badge-secondary-dark-color : #032c42;--badge-tertiary-color : #022335;--badge-triadic-positive-color : hsl(290 , 89% , 27% );--badge-triadic-negative-color : hsl(110 , 89% , 27% );--badge-analogous-positive-color : hsl(230 , 89% , 27% );--badge-analogous-negative-color : hsl(170 , 89% , 27% );--badge-complementary-color : hsl(380 , 89% , 27% );} .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-1 { overflow: auto; background-color: var(--badge-primary-color, #3a86c4); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-1 div.yith-wcbm-css-text { padding: 6px 8px; }
Bestseller
.yith-wcbm-badge-102126{--badge-discount-text : 'Discount';--badge-up-to-text : 'Up to';--badge-primary-color : #f66600;--badge-text-color : #ffffff;--badge-secondary-color : #933d00;--badge-secondary-light-color : #ac4700;--badge-secondary-dark-color : #7b3300;--badge-tertiary-color : #622800;--badge-triadic-positive-color : hsl(114 , 100% , 48% );--badge-triadic-negative-color : hsl(-66 , 100% , 48% );--badge-analogous-positive-color : hsl(54 , 100% , 48% );--badge-analogous-negative-color : hsl(-6 , 100% , 48% );--badge-complementary-color : hsl(204 , 100% , 48% );} .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 { box-sizing: border-box; width: auto; height: auto; background-color: transparent; } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-css-s1 { width: 0; height: 0; border-right: 5px solid transparent; border-left: 2px solid transparent; position: absolute; right: 1px; bottom: -6px; border-top: 6px solid var(--badge-secondary-color, #932a00); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-css-s2 { width: 13px; height: 26px; display: inline-block; } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-css-text { height: auto; white-space: nowrap; padding: 3px 10px 3px 8px; position: relative; right: 0; display: inline-block; background: var(--badge-primary-color, #e73e08); border-color: var(--badge-primary-color, #e73e08); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-css-text:before { content: ''; width: 0; height: 60%; padding-right: 13px; position: absolute; top: 0; left: 1px; transform: translateX(-100%); background: linear-gradient(to bottom left, var(--badge-primary-color, #e73e08) 50%, #0000 50.1%); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-css-text:after { content: ''; height: 60%; padding-right: 13px; position: absolute; bottom: 0; left: 1px; transform: translateX(-100%); background: linear-gradient(to top left, var(--badge-primary-color, #e73e08) 50%, #0000 50.1%); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-badge__wrap { display: flex; }
Masážní gel s lugou z Černého moře a arnikou ANCHIALO, 300 g11.04 €Prohlédnout
Zubní pasta s lugou z Černého moře ANCHIALO, 75 ml
Skladem
.yith-wcbm-badge-102128{--badge-discount-text : 'Discount';--badge-up-to-text : 'Up to';--badge-primary-color : #1ed1db;--badge-text-color : #ffffff;--badge-secondary-color : #127d83;--badge-secondary-light-color : #159299;--badge-secondary-dark-color : #0f686d;--badge-tertiary-color : #0c5357;--badge-triadic-positive-color : hsl(273 , 75% , 48% );--badge-triadic-negative-color : hsl(93 , 75% , 48% );--badge-analogous-positive-color : hsl(213 , 75% , 48% );--badge-analogous-negative-color : hsl(153 , 75% , 48% );--badge-complementary-color : hsl(363 , 75% , 48% );} .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-1 { overflow: auto; background-color: var(--badge-primary-color, #3a86c4); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-1 div.yith-wcbm-css-text { padding: 6px 8px; }
S lugou
.yith-wcbm-badge-102129{--badge-discount-text : 'Discount';--badge-up-to-text : 'Up to';--badge-primary-color : #075985;--badge-text-color : #ffffff;--badge-secondary-color : #04354f;--badge-secondary-light-color : #043e5d;--badge-secondary-dark-color : #032c42;--badge-tertiary-color : #022335;--badge-triadic-positive-color : hsl(290 , 89% , 27% );--badge-triadic-negative-color : hsl(110 , 89% , 27% );--badge-analogous-positive-color : hsl(230 , 89% , 27% );--badge-analogous-negative-color : hsl(170 , 89% , 27% );--badge-complementary-color : hsl(380 , 89% , 27% );} .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-1 { overflow: auto; background-color: var(--badge-primary-color, #3a86c4); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-1 div.yith-wcbm-css-text { padding: 6px 8px; }
Bestseller
.yith-wcbm-badge-102126{--badge-discount-text : 'Discount';--badge-up-to-text : 'Up to';--badge-primary-color : #f66600;--badge-text-color : #ffffff;--badge-secondary-color : #933d00;--badge-secondary-light-color : #ac4700;--badge-secondary-dark-color : #7b3300;--badge-tertiary-color : #622800;--badge-triadic-positive-color : hsl(114 , 100% , 48% );--badge-triadic-negative-color : hsl(-66 , 100% , 48% );--badge-analogous-positive-color : hsl(54 , 100% , 48% );--badge-analogous-negative-color : hsl(-6 , 100% , 48% );--badge-complementary-color : hsl(204 , 100% , 48% );} .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 { box-sizing: border-box; width: auto; height: auto; background-color: transparent; } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-css-s1 { width: 0; height: 0; border-right: 5px solid transparent; border-left: 2px solid transparent; position: absolute; right: 1px; bottom: -6px; border-top: 6px solid var(--badge-secondary-color, #932a00); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-css-s2 { width: 13px; height: 26px; display: inline-block; } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-css-text { height: auto; white-space: nowrap; padding: 3px 10px 3px 8px; position: relative; right: 0; display: inline-block; background: var(--badge-primary-color, #e73e08); border-color: var(--badge-primary-color, #e73e08); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-css-text:before { content: ''; width: 0; height: 60%; padding-right: 13px; position: absolute; top: 0; left: 1px; transform: translateX(-100%); background: linear-gradient(to bottom left, var(--badge-primary-color, #e73e08) 50%, #0000 50.1%); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-css-text:after { content: ''; height: 60%; padding-right: 13px; position: absolute; bottom: 0; left: 1px; transform: translateX(-100%); background: linear-gradient(to top left, var(--badge-primary-color, #e73e08) 50%, #0000 50.1%); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-badge__wrap { display: flex; }
Zubní pasta s lugou z Černého moře ANCHIALO, 75 ml3.48 €Prohlédnout
Stabilizovaná luga z Černého moře (z Pomorie) ANCHIALO, 950 ml
Skladem
.yith-wcbm-badge-102128{--badge-discount-text : 'Discount';--badge-up-to-text : 'Up to';--badge-primary-color : #1ed1db;--badge-text-color : #ffffff;--badge-secondary-color : #127d83;--badge-secondary-light-color : #159299;--badge-secondary-dark-color : #0f686d;--badge-tertiary-color : #0c5357;--badge-triadic-positive-color : hsl(273 , 75% , 48% );--badge-triadic-negative-color : hsl(93 , 75% , 48% );--badge-analogous-positive-color : hsl(213 , 75% , 48% );--badge-analogous-negative-color : hsl(153 , 75% , 48% );--badge-complementary-color : hsl(363 , 75% , 48% );} .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-1 { overflow: auto; background-color: var(--badge-primary-color, #3a86c4); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-1 div.yith-wcbm-css-text { padding: 6px 8px; }
S lugou
.yith-wcbm-badge-102129{--badge-discount-text : 'Discount';--badge-up-to-text : 'Up to';--badge-primary-color : #075985;--badge-text-color : #ffffff;--badge-secondary-color : #04354f;--badge-secondary-light-color : #043e5d;--badge-secondary-dark-color : #032c42;--badge-tertiary-color : #022335;--badge-triadic-positive-color : hsl(290 , 89% , 27% );--badge-triadic-negative-color : hsl(110 , 89% , 27% );--badge-analogous-positive-color : hsl(230 , 89% , 27% );--badge-analogous-negative-color : hsl(170 , 89% , 27% );--badge-complementary-color : hsl(380 , 89% , 27% );} .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-1 { overflow: auto; background-color: var(--badge-primary-color, #3a86c4); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-1 div.yith-wcbm-css-text { padding: 6px 8px; }
Bestseller
.yith-wcbm-badge-102126{--badge-discount-text : 'Discount';--badge-up-to-text : 'Up to';--badge-primary-color : #f66600;--badge-text-color : #ffffff;--badge-secondary-color : #933d00;--badge-secondary-light-color : #ac4700;--badge-secondary-dark-color : #7b3300;--badge-tertiary-color : #622800;--badge-triadic-positive-color : hsl(114 , 100% , 48% );--badge-triadic-negative-color : hsl(-66 , 100% , 48% );--badge-analogous-positive-color : hsl(54 , 100% , 48% );--badge-analogous-negative-color : hsl(-6 , 100% , 48% );--badge-complementary-color : hsl(204 , 100% , 48% );} .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 { box-sizing: border-box; width: auto; height: auto; background-color: transparent; } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-css-s1 { width: 0; height: 0; border-right: 5px solid transparent; border-left: 2px solid transparent; position: absolute; right: 1px; bottom: -6px; border-top: 6px solid var(--badge-secondary-color, #932a00); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-css-s2 { width: 13px; height: 26px; display: inline-block; } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-css-text { height: auto; white-space: nowrap; padding: 3px 10px 3px 8px; position: relative; right: 0; display: inline-block; background: var(--badge-primary-color, #e73e08); border-color: var(--badge-primary-color, #e73e08); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-css-text:before { content: ''; width: 0; height: 60%; padding-right: 13px; position: absolute; top: 0; left: 1px; transform: translateX(-100%); background: linear-gradient(to bottom left, var(--badge-primary-color, #e73e08) 50%, #0000 50.1%); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-css-text:after { content: ''; height: 60%; padding-right: 13px; position: absolute; bottom: 0; left: 1px; transform: translateX(-100%); background: linear-gradient(to top left, var(--badge-primary-color, #e73e08) 50%, #0000 50.1%); } .yith-wcbm-badge.yith-wcbm-badge-css-7 div.yith-wcbm-badge__wrap { display: flex; }
Stabilizovaná luga z Černého moře ANCHIALO, 950 ml4.29 €Prohlédnout
0

Your Cart

Посетете Luga.bg в ShopMania