{"id":103701,"date":"2020-08-06T17:38:07","date_gmt":"2020-08-06T14:38:07","guid":{"rendered":"https:\/\/www.luga.bg\/blog\/naturalna-kozmetika\/"},"modified":"2026-10-02T23:45:34","modified_gmt":"2026-10-02T20:45:34","slug":"termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/blog\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\/","title":{"rendered":"Term\u00e9szetes vagy hagyom\u00e1nyos kozmetikum? \u00cdgy olvassa helyesen a c\u00edmk\u00e9t"},"content":{"rendered":"<p>Nap mint nap haszn\u00e1lunk kozmetikumokat \u2014 szappant, sampont, kr\u00e9met, fogkr\u00e9met. A b\u0151r\u00fcnk v\u00e9d minket a k\u00fclvil\u00e1gt\u00f3l, de abb\u00f3l, amit r\u00e1visz\u00fcnk, egy r\u00e9sz fel is sz\u00edv\u00f3dik. Ez\u00e9rt egyre t\u00f6bben olvass\u00e1k el a c\u00edmk\u00e9t, \u00e9s keresik a <strong>term\u00e9szetes kozmetikumokat<\/strong>. Mit jelent ez val\u00f3j\u00e1ban, \u00e9s hogyan v\u00e1lasszunk okosan \u2014 an\u00e9lk\u00fcl, hogy minden vegyi n\u00e9vt\u0151l megijedn\u00e9nk?<\/p>\n<div class=\"lb-summary\">\n<p class=\"lb-summary-title\">R\u00f6viden<\/p>\n<ul>\n<li>Term\u00e9szetes kozmetikum = t\u00falnyom\u00f3r\u00e9szt term\u00e9szetes eredet\u0171 \u00f6sszetev\u0151k, szintetikus adal\u00e9kok n\u00e9lk\u00fcl vagy minim\u00e1lis mennyis\u00e9gben.<\/li>\n<li>Az EU-ban a kozmetikumok szigor\u00fa szab\u00e1lyoz\u00e1s al\u00e1 esnek \u2014 a legvesz\u00e9lyesebb anyagokat t\u00f6rv\u00e9ny tiltja.<\/li>\n<li>A c\u00edmke (INCI) mennyis\u00e9g szerint sorolja fel az \u00f6sszetev\u0151ket \u2014 az els\u0151k adj\u00e1k a term\u00e9k alapj\u00e1t.<\/li>\n<li>A r\u00f6videbb \u00e9s \u00e9rthet\u0151bb \u00f6sszetev\u0151lista = k\u00f6nnyebben kider\u00edtheti, mit nem toler\u00e1l a b\u0151re.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<h2>Mi a term\u00e9szetes kozmetikum<\/h2>\n<p>A term\u00e9szetes kozmetikumok t\u00falnyom\u00f3r\u00e9szt a term\u00e9szetb\u0151l nyert \u00f6sszetev\u0151kb\u0151l k\u00e9sz\u00fclnek: levelekb\u0151l, gy\u00f6kerekb\u0151l, k\u00e9rgekb\u0151l, magvakb\u00f3l, gy\u00fcm\u00f6lcs\u00f6kb\u0151l \u2014 ez\u00e9rt gyakran gy\u00f3gyn\u00f6v\u00e9nyes kozmetikumnak is nevezik \u0151ket. Ide tartoznak a n\u00f6v\u00e9nyi kivonatok, az ill\u00f3olajok, a gy\u00fcm\u00f6lcs- \u00e9s magolajok, valamint az \u00e1sv\u00e1nyi anyagok. A leg\u00e9rt\u00e9kesebb term\u00e9szetes alapanyagok k\u00f6z\u00e9 tartozik a <a href=\"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/mi-is-az-a-luga\/\">fekete-tengeri luga<\/a> \u00e9s a lim\u00e1niszap is \u2014 magn\u00e9ziumban \u00e9s tengeri \u00e1sv\u00e1nyi anyagokban gazdagok.<\/p>\n<h2>\u00d6sszetev\u0151k, amelyeket sokan sz\u00edvesebben ker\u00fclnek<\/h2>\n<p>A kozmetikai ipar hatalmas \u2014 a The Economist szerint \u00e9vente t\u00f6bb mint 160 milli\u00e1rd doll\u00e1rt tesz ki. A hasznos \u00f6sszetev\u0151k mellett a hagyom\u00e1nyos kozmetikumokban olyanok is tal\u00e1lhat\u00f3k, amelyek k\u00f6r\u00fcl vit\u00e1k folynak. \u00cdme a legt\u00f6bbet emlegetettek:<\/p>\n<ul>\n<li><strong>Parab\u00e9nek<\/strong> (METHYLPARABEN, ETHYLPARABEN stb.) \u2014 tart\u00f3s\u00edt\u00f3szerek. N\u00e9melyik\u00fck gyeng\u00e9n ut\u00e1nozza az \u00f6sztrog\u00e9nt, ez\u00e9rt az EU-ban \u00f6tf\u00e9le parab\u00e9n tiltott, a t\u00f6bbire pedig szigor\u00fa hat\u00e1r\u00e9rt\u00e9kek vonatkoznak. Ha el szeretn\u00e9 ker\u00fclni \u0151ket, keresse a \u201eparab\u00e9nmentes\u201d jel\u00f6l\u00e9st.<\/li>\n<li><strong>Ftal\u00e1tok<\/strong> (DBP, DEHP) \u2014 kor\u00e1bban lakkokban \u00e9s illatanyagokban haszn\u00e1lt\u00e1k \u0151ket. Az EU-ban a DBP \u00e9s a DEHP <strong>tiltott<\/strong> a kozmetikumokban.<\/li>\n<li><strong>\u00c1sv\u00e1nyi olajok \u00e9s vazelin<\/strong> (PARAFFINUM LIQUIDUM, PETROLATUM) \u2014 k\u0151olajsz\u00e1rmaz\u00e9kok, r\u00e9teget k\u00e9peznek a b\u0151r\u00f6n. Biztons\u00e1gosak, de nem t\u00e1pl\u00e1lj\u00e1k \u00fagy a b\u0151rt, mint a n\u00f6v\u00e9nyi olajok.<\/li>\n<li><strong>Er\u0151s savak<\/strong> (AHA) \u2014 h\u00e1mlasztanak, \u00e9s t\u00falzott haszn\u00e1lat eset\u00e9n irrit\u00e1lhatj\u00e1k a b\u0151rt.<\/li>\n<li><strong>Alum\u00edniums\u00f3k<\/strong> (ALUMINUM CHLOROHYDRATE) \u2014 az izzad\u00e1sg\u00e1tl\u00f3kban. Az enged\u00e9lyezett mennyis\u00e9gben nem bizony\u00edtott k\u00e1ros hat\u00e1suk, de egyesek ink\u00e1bb az ilyen \u00f6sszetev\u0151 n\u00e9lk\u00fcli dezodorokat v\u00e1lasztj\u00e1k.<\/li>\n<\/ul>\n<div class=\"lb-tip\">\n<p class=\"lb-tip-title\">Semmi p\u00e1nik<\/p>\n<p>A \u201evegyi anyag\u201d nem egyenl\u0151 a \u201em\u00e9reggel\u201d \u2014 a v\u00edz is k\u00e9miai vegy\u00fclet. Az EU-ban a kozmetikumokat az 1223\/2009\/EK rendelet alapj\u00e1n ellen\u0151rzik, a legvesz\u00e9lyesebb anyagok pedig tiltottak. A term\u00e9szetes kozmetikum nem az\u00e9rt jobb v\u00e1laszt\u00e1s, mert a t\u00f6bbi \u201em\u00e9reg\u201d, hanem mert t\u00f6bb hasznos \u00e9s kevesebb felesleges anyagot ad a b\u0151rnek.<\/p>\n<\/div>\n<h2>Hogyan olvassuk a c\u00edmk\u00e9t (INCI)<\/h2>\n<ol>\n<li><strong>A sorrend sz\u00e1m\u00edt.<\/strong> Az \u00f6sszetev\u0151k mennyis\u00e9g szerint vannak felsorolva \u2014 az els\u0151 3\u20135 adja a term\u00e9k alapj\u00e1t.<\/li>\n<li><strong>A latin nevek<\/strong> \u00e1ltal\u00e1ban n\u00f6v\u00e9nyeket jel\u00f6lnek \u2014 p\u00e9ld\u00e1ul ARNICA MONTANA (\u00e1rnika), ROSMARINUS OFFICINALIS (rozmaring).<\/li>\n<li><strong>AQUA<\/strong> = v\u00edz; a <strong>MAGNESIUM CHLORIDE<\/strong> \u00e9s a <strong>MAGNESIUM SULFATE<\/strong> azok a magn\u00e9ziums\u00f3k, amelyek a lug\u00e1t adj\u00e1k.<\/li>\n<li><strong>PARFUM<\/strong> = illatanyag. A term\u00e9szetes kozmetikumokban ez \u00e1ltal\u00e1ban ill\u00f3olajokb\u00f3l sz\u00e1rmazik.<\/li>\n<li><strong>R\u00f6videbb \u00f6sszetev\u0151lista<\/strong> \u2014 ha a b\u0151re reag\u00e1l valamire, k\u00f6nnyebben megtal\u00e1lja az ok\u00e1t.<\/li>\n<\/ol>\n<h2>Term\u00e9szetes \u00f6sszetev\u0151k, amelyek val\u00f3ban hatnak<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>A teafaolaj \u00e9s a kurkuma<\/strong> \u2014 antiszeptikus hat\u00e1s\u00faak.<\/li>\n<li><strong>Az aloe vera, a k\u00f3kusz- \u00e9s a kaka\u00f3vaj<\/strong> \u2014 term\u00e9szetes hidrat\u00e1l\u00f3k.<\/li>\n<li><strong>A kendermagolaj<\/strong> \u2014 v\u00e9di a sz\u00e1raz b\u0151rt.<\/li>\n<li><strong>A r\u00f3zsav\u00edz<\/strong> \u2014 term\u00e9szetes tonik.<\/li>\n<li><strong>Az ill\u00f3olajok<\/strong> \u2014 aromater\u00e1pia: ellaz\u00edtanak, felfriss\u00edtenek, jav\u00edtj\u00e1k a hangulatot.<\/li>\n<li><strong>A fekete-tengeri luga \u00e9s a lim\u00e1niszap<\/strong> \u2014 magn\u00e9zium \u00e9s tengeri \u00e1sv\u00e1nyi anyagok a b\u0151rnek, az \u00edz\u00fcleteknek \u00e9s az izmoknak.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Mi\u00e9rt \u00e9ri meg<\/h2>\n<p>A j\u00f3l megv\u00e1lasztott term\u00e9szetes \u00f6sszetev\u0151k nemcsak kozmetikai hat\u00e1st fejtenek ki, hanem b\u0151r- \u00e9s hajprobl\u00e9m\u00e1k eset\u00e9n is seg\u00edtenek. Haszn\u00e1latuk emellett a term\u00e9szettel val\u00f3 kapcsolat \u00e9rz\u00e9s\u00e9t is ny\u00fajtja. A term\u00e9szetes \u00e9s bio term\u00e9kek v\u00e1laszt\u00e1sa pedig nemcsak nek\u00fcnk j\u00f3, hanem a k\u00f6rnyezetnek is.<\/p>\n<p>Amikor kozmetikumot v\u00e1s\u00e1rol, ne siessen \u2014 olvassa el a c\u00edmk\u00e9t. N\u00e9zze meg p\u00e9ld\u00e1ul, <a href=\"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/blog\/anchialo-masszazsolajok-es-gelek-fekete-tengeri-lugaval-minden-amit-tudnia-kell\/\">mit tartalmaznak az ANCHIALO massz\u00e1zsg\u00e9lek<\/a>.<\/p>\n<p class=\"lb-source\">Az uniblogbg.com anyagai alapj\u00e1n, a Luga.bg \u00e1tdolgoz\u00e1s\u00e1ban \u00e9s kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9vel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mit jelent a \u201eterm\u00e9szetes kozmetikum\u201d, mely \u00f6sszetev\u0151ket ker\u00fclik sokan sz\u00edvesen \u00e9s mi\u00e9rt, mi tilos az EU-ban \u2013 \u00e9s hogyan v\u00e1lasszon term\u00e9ket an\u00e9lk\u00fcl, hogy minden vegyi n\u00e9vt\u0151l megijedne.<\/p>\n","protected":false},"author":5,"featured_media":103703,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_themeisle_gutenberg_block_has_review":false,"footnotes":""},"categories":[4896,4900],"tags":[4926,5039,5040,4968,4959,4969,4957,4958,4951,4989,4991,5000,5017,4975,4980,4995],"class_list":["post-103701","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-erdekessegek-hu","category-termeszetes-kozmetikumok-hu","tag-bulgaria-kozmetikum-hu","tag-fekete-tengeri-iszap-hu","tag-fekete-tengeri-luga-hu","tag-gyogyaszati-kozmetikumok-hu","tag-gyogyaszati-luga-hu","tag-gyogyaszati-luga-hu-2","tag-gyogyiszap-hu","tag-gyogykozmetikum-hu","tag-kozmetika-hu","tag-pomoriei-iszap-hu","tag-pomoriei-luga-hu","tag-professzionalis-kozmetikumok-hu","tag-specialis-kozmetikumok-hu","tag-tengeri-asvanyi-anyagok-hu","tag-termeszetes-kozmetikumok-hu","tag-termeszetes-termek-hu","post-with-thumbnail","post-with-thumbnail-icon"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO Premium plugin v24.1 (Yoast SEO v28.6) - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-premium-wordpress\/ -->\n<title>Nat\u00far vagy hagyom\u00e1nyos kozmetikum \u2013 hogyan olvassa a c\u00edmk\u00e9t<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"A nat\u00far \u00e9s a hagyom\u00e1nyos kozmetikumok k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, parab\u00e9nek, ftal\u00e1tok, \u00e1sv\u00e1nyi olajok \u2013 mit mond az EU, hogyan olvassuk az INCI-c\u00edmk\u00e9t, \u00e9s mely term\u00e9szetes \u00f6sszetev\u0151k hatnak val\u00f3ban.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/blog\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Term\u00e9szetes vagy hagyom\u00e1nyos kozmetikum? \u00cdgy olvassa helyesen a c\u00edmk\u00e9t\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A nat\u00far \u00e9s a hagyom\u00e1nyos kozmetikumok k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, parab\u00e9nek, ftal\u00e1tok, \u00e1sv\u00e1nyi olajok \u2013 mit mond az EU, hogyan olvassuk az INCI-c\u00edmk\u00e9t, \u00e9s mely term\u00e9szetes \u00f6sszetev\u0151k hatnak val\u00f3ban.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/blog\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Luga.bg\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BlackSealye\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/BlackSealye\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2020-08-06T14:38:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-02T20:45:34+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/images.luga.bg\/2026\/09\/naturalna-kozmetika-anchialo-plazh.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1800\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1350\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Luga.bg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@1\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Szerz\u0151:\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Luga.bg\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 perc\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/blog\\\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/blog\\\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Luga.bg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/561cd66250d9168df50d236ac80c82a9\"},\"headline\":\"Term\u00e9szetes vagy hagyom\u00e1nyos kozmetikum? \u00cdgy olvassa helyesen a c\u00edmk\u00e9t\",\"datePublished\":\"2020-08-06T14:38:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T20:45:34+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/blog\\\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\\\/\"},\"wordCount\":852,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/blog\\\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/images.luga.bg\\\/2026\\\/09\\\/naturalna-kozmetika-anchialo-plazh.jpg\",\"keywords\":[\"Bulg\u00e1ria kozmetikum\",\"fekete-tengeri iszap\",\"fekete-tengeri luga\",\"gy\u00f3gy\u00e1szati kozmetikumok\",\"gy\u00f3gy\u00e1szati luga\",\"gy\u00f3gy\u00e1szati luga\",\"gy\u00f3gyiszap\",\"gy\u00f3gykozmetikum\",\"Kozmetika\",\"pomoriei iszap\",\"pomoriei luga\",\"professzion\u00e1lis kozmetikumok\",\"speci\u00e1lis kozmetikumok\",\"tengeri \u00e1sv\u00e1nyi anyagok\",\"term\u00e9szetes kozmetikumok\",\"term\u00e9szetes term\u00e9k\"],\"articleSection\":[\"\u00c9rdekess\u00e9gek\",\"Term\u00e9szetes kozmetikumok\"],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/blog\\\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/blog\\\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\\\/\",\"name\":\"Nat\u00far vagy hagyom\u00e1nyos kozmetikum \u2013 hogyan olvassa a c\u00edmk\u00e9t\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/blog\\\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/blog\\\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/images.luga.bg\\\/2026\\\/09\\\/naturalna-kozmetika-anchialo-plazh.jpg\",\"datePublished\":\"2020-08-06T14:38:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-02T20:45:34+00:00\",\"description\":\"A nat\u00far \u00e9s a hagyom\u00e1nyos kozmetikumok k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, parab\u00e9nek, ftal\u00e1tok, \u00e1sv\u00e1nyi olajok \u2013 mit mond az EU, hogyan olvassuk az INCI-c\u00edmk\u00e9t, \u00e9s mely term\u00e9szetes \u00f6sszetev\u0151k hatnak val\u00f3ban.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/blog\\\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hu\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/blog\\\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/blog\\\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/images.luga.bg\\\/2026\\\/09\\\/naturalna-kozmetika-anchialo-plazh.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/images.luga.bg\\\/2026\\\/09\\\/naturalna-kozmetika-anchialo-plazh.jpg\",\"width\":1800,\"height\":1350,\"caption\":\"ANCHIALO term\u00e9szetes kozmetikumok fekete-tengeri lug\u00e1val\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/blog\\\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Term\u00e9szetes kozmetikumok\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/blog\\\/category\\\/termeszetes-kozmetikumok-hu\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Term\u00e9szetes vagy hagyom\u00e1nyos kozmetikum? \u00cdgy olvassa helyesen a c\u00edmk\u00e9t\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Luga.bg\",\"description\":\"Term\u00e9szetes kozmetikumok fekete-tengeri lug\u00e1val \u00e9s lim\u00e1niszappal az ANCHIALO, Le\u2019Spa \u00e9s AZIMUTH k\u00edn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hu\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Azimuth 6000 LTD\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/images.luga.bg\\\/2016\\\/03\\\/azimuth-copy.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/images.luga.bg\\\/2016\\\/03\\\/azimuth-copy.png\",\"width\":200,\"height\":117,\"caption\":\"Azimuth 6000 LTD\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BlackSealye\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/c\\\/BlackSealyeBG\"],\"aggregateRating\":{\"@type\":\"AggregateRating\",\"ratingValue\":\"4.81\",\"ratingCount\":934,\"bestRating\":5,\"worstRating\":1}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\\\/hu\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/561cd66250d9168df50d236ac80c82a9\",\"name\":\"Luga.bg\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"hu\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cb553253fb405c3609fb8aa9f78b6fa60757d352f2ff017681b9a0fb31d669?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cb553253fb405c3609fb8aa9f78b6fa60757d352f2ff017681b9a0fb31d669?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d4cb553253fb405c3609fb8aa9f78b6fa60757d352f2ff017681b9a0fb31d669?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Luga.bg\"},\"description\":\"Luga.bg - \u041d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0437\u043c\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0441 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430 (\u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430) \u043b\u0443\u0433\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u043b\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.luga.bg\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/BlackSealye\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/1\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Nat\u00far vagy hagyom\u00e1nyos kozmetikum \u2013 hogyan olvassa a c\u00edmk\u00e9t","description":"A nat\u00far \u00e9s a hagyom\u00e1nyos kozmetikumok k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, parab\u00e9nek, ftal\u00e1tok, \u00e1sv\u00e1nyi olajok \u2013 mit mond az EU, hogyan olvassuk az INCI-c\u00edmk\u00e9t, \u00e9s mely term\u00e9szetes \u00f6sszetev\u0151k hatnak val\u00f3ban.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/blog\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\/","og_locale":"hu_HU","og_type":"article","og_title":"Term\u00e9szetes vagy hagyom\u00e1nyos kozmetikum? \u00cdgy olvassa helyesen a c\u00edmk\u00e9t","og_description":"A nat\u00far \u00e9s a hagyom\u00e1nyos kozmetikumok k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, parab\u00e9nek, ftal\u00e1tok, \u00e1sv\u00e1nyi olajok \u2013 mit mond az EU, hogyan olvassuk az INCI-c\u00edmk\u00e9t, \u00e9s mely term\u00e9szetes \u00f6sszetev\u0151k hatnak val\u00f3ban.","og_url":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/blog\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\/","og_site_name":"Luga.bg","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/BlackSealye\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/BlackSealye\/","article_published_time":"2020-08-06T14:38:07+00:00","article_modified_time":"2026-10-02T20:45:34+00:00","og_image":[{"width":1800,"height":1350,"url":"https:\/\/images.luga.bg\/2026\/09\/naturalna-kozmetika-anchialo-plazh.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Luga.bg","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@1","twitter_misc":{"Szerz\u0151:":"Luga.bg","Becs\u00fclt olvas\u00e1si id\u0151":"4 perc"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/blog\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/blog\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\/"},"author":{"name":"Luga.bg","@id":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/#\/schema\/person\/561cd66250d9168df50d236ac80c82a9"},"headline":"Term\u00e9szetes vagy hagyom\u00e1nyos kozmetikum? \u00cdgy olvassa helyesen a c\u00edmk\u00e9t","datePublished":"2020-08-06T14:38:07+00:00","dateModified":"2026-10-02T20:45:34+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/blog\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\/"},"wordCount":852,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/blog\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/images.luga.bg\/2026\/09\/naturalna-kozmetika-anchialo-plazh.jpg","keywords":["Bulg\u00e1ria kozmetikum","fekete-tengeri iszap","fekete-tengeri luga","gy\u00f3gy\u00e1szati kozmetikumok","gy\u00f3gy\u00e1szati luga","gy\u00f3gy\u00e1szati luga","gy\u00f3gyiszap","gy\u00f3gykozmetikum","Kozmetika","pomoriei iszap","pomoriei luga","professzion\u00e1lis kozmetikumok","speci\u00e1lis kozmetikumok","tengeri \u00e1sv\u00e1nyi anyagok","term\u00e9szetes kozmetikumok","term\u00e9szetes term\u00e9k"],"articleSection":["\u00c9rdekess\u00e9gek","Term\u00e9szetes kozmetikumok"],"inLanguage":"hu"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/blog\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\/","url":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/blog\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\/","name":"Nat\u00far vagy hagyom\u00e1nyos kozmetikum \u2013 hogyan olvassa a c\u00edmk\u00e9t","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/blog\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/blog\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/images.luga.bg\/2026\/09\/naturalna-kozmetika-anchialo-plazh.jpg","datePublished":"2020-08-06T14:38:07+00:00","dateModified":"2026-10-02T20:45:34+00:00","description":"A nat\u00far \u00e9s a hagyom\u00e1nyos kozmetikumok k\u00f6z\u00f6tti k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, parab\u00e9nek, ftal\u00e1tok, \u00e1sv\u00e1nyi olajok \u2013 mit mond az EU, hogyan olvassuk az INCI-c\u00edmk\u00e9t, \u00e9s mely term\u00e9szetes \u00f6sszetev\u0151k hatnak val\u00f3ban.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/blog\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hu","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.luga.bg\/hu\/blog\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/blog\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\/#primaryimage","url":"https:\/\/images.luga.bg\/2026\/09\/naturalna-kozmetika-anchialo-plazh.jpg","contentUrl":"https:\/\/images.luga.bg\/2026\/09\/naturalna-kozmetika-anchialo-plazh.jpg","width":1800,"height":1350,"caption":"ANCHIALO term\u00e9szetes kozmetikumok fekete-tengeri lug\u00e1val"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/blog\/termeszetes-vagy-hagyomanyos-kozmetikum-igy-olvassa-helyesen-a-cimket\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Term\u00e9szetes kozmetikumok","item":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/blog\/category\/termeszetes-kozmetikumok-hu\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Term\u00e9szetes vagy hagyom\u00e1nyos kozmetikum? \u00cdgy olvassa helyesen a c\u00edmk\u00e9t"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/#website","url":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/","name":"Luga.bg","description":"Term\u00e9szetes kozmetikumok fekete-tengeri lug\u00e1val \u00e9s lim\u00e1niszappal az ANCHIALO, Le\u2019Spa \u00e9s AZIMUTH k\u00edn\u00e1lat\u00e1b\u00f3l","publisher":{"@id":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hu"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/#organization","name":"Azimuth 6000 LTD","url":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/images.luga.bg\/2016\/03\/azimuth-copy.png","contentUrl":"https:\/\/images.luga.bg\/2016\/03\/azimuth-copy.png","width":200,"height":117,"caption":"Azimuth 6000 LTD"},"image":{"@id":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/BlackSealye\/","https:\/\/www.youtube.com\/c\/BlackSealyeBG"],"aggregateRating":{"@type":"AggregateRating","ratingValue":"4.81","ratingCount":934,"bestRating":5,"worstRating":1}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/#\/schema\/person\/561cd66250d9168df50d236ac80c82a9","name":"Luga.bg","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"hu","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cb553253fb405c3609fb8aa9f78b6fa60757d352f2ff017681b9a0fb31d669?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cb553253fb405c3609fb8aa9f78b6fa60757d352f2ff017681b9a0fb31d669?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d4cb553253fb405c3609fb8aa9f78b6fa60757d352f2ff017681b9a0fb31d669?s=96&d=mm&r=g","caption":"Luga.bg"},"description":"Luga.bg - \u041d\u0430\u0442\u0443\u0440\u0430\u043b\u043d\u0430 \u043b\u0435\u0447\u0435\u0431\u043d\u0430 \u043a\u043e\u0437\u043c\u0435\u0442\u0438\u043a\u0430 \u0441 \u0447\u0435\u0440\u043d\u043e\u043c\u043e\u0440\u0441\u043a\u0430 (\u043c\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u043d\u0441\u043a\u0430) \u043b\u0443\u0433\u0430 \u0438 \u043a\u0430\u043b","sameAs":["https:\/\/www.luga.bg","https:\/\/www.facebook.com\/BlackSealye\/","https:\/\/x.com\/1"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103701","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=103701"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103701\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":103851,"href":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/103701\/revisions\/103851"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/103703"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=103701"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=103701"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.luga.bg\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=103701"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}